Cv en francais professional#

View French CV examples to get an idea of the types of professional photos you can include on a CV and which photos are adequate for a CV in French. It is common to include a passport-sized photo in the top corner of your CV in French. However, in the event of interviews, be prepared to answer these questions should interviewers ask you. If you feel uncomfortable stating your marital status, age or other information, simply choose to miss it out on your CV. Personal and marital status (Situation personnelle et état civil)

Date and place of birth – date et lieu de naissance.

Last name – nom de famille (preferably in capital letters).

Personal details (informations personnelles )

This might seem slightly invasive if you are used to CVs with less personal details but be rest assured that all jobseekers in France include the following information on their French CV: Literal translations can sometimes be misleading! Personal details (informations personnelles /situation personnelle et état civil)Īs mentioned above, the French get slightly more personal on CVs compared to the average English CV. Remember: Simply translating your CV into French may seem like an easier idea, but it could result in misunderstandings and confusion, consequently weakening your job application.

This part of our French CV writing guide explains which sections of a French CV you should put where and what to include in each section. Knowing what to write and where can be tricky when you are used to other CV layouts. If you know someone with a good level of French, ask them to read your French CV and point out any mistakes or areas where you could make your CV stronger. While you might find that writing a CV in French is reasonably similar to CVs that you are used to writing, you may come across a couple of things which seem unusual or different.Īn example of this might be the fact that the French choose to include a photo in their CVs or that more detailed personal information is listed on a French CV, such as marital status or age.Īll countries have different CV writing customs, so be mindful of literal translation and the damage it can do to your French job application. View French CV examples to inspire the creation of your own CV and create your professional CV. Writing a French CV can be made easy with online platforms such as OnlineCV, which not only guides you in the creation of your CV but also provides you with multiple CV templates and a multi-language button enabling you to create a CV in French, English, Spanish and more. Personalising a CV and making it your own can be done regardless of the language of the CV, but bear in mind that you still need to format and write your CV in a way that suits your personal profile.

The English word curriculum vitae (abbreviated CV) derives from Latin, signifying the course of a person’s life, and as a consequence, is used in many other European languages as well, such as in French. Note that a CV is called a CV in French and not un résumé which is a false friend and means summary. There is always the possibility of attaching two CVs, should the job role require fluency in two languages. Naturally, the language is the first obstacle that you might find challenging, though it’s not the only thing that may be different from the type of CV you are used to writing.Įven if the French company to which you send your CV is an international company, sending a CV in French could be an extra special touch and help you get your foot in the door. If you’re looking to find a job in France, then the chances are you’ll need to write a CV in French and ensure that you comply with the standard norms of CV writing in France.

Cv en francais